Categories
CAT Language software

Correcting Wordfast and Wordbee XLIFF locale code error

If you export files from Wordbee platform and then try importing them into Wordfast Pro, the latter might report the following error: “Error converting .xlf. … Reason: Invalid locale code”. If this happens, you will need to edit the files manually. Locate your XLIFF file and open it in a text editor. It has to be […]

Categories
CAT Language software

Extending the use of Glossary in Wordfast Classic

For some types of translations translation memory (TM) and fuzzy matching are not very useful, but this does not mean that a CAT application itself is useless. On the contrary, you can work more efficiently with the selective use of the powerful glossary function in Wordfast Classic (WFC). The author of this text has translated […]